Маніфест турбодинамізму

·         Турбодинамізм – це звеличення безпричинного і безцеремонного насильства в поєднанні з умінням та прагненням вдягатись зі смаком.

·         Мистецтво вже давно мертве; воно може відродитися тільки в безпосередності сміливих та схильних до життя на лезі ножа. Насолода благами мистецтва можлива лише у веселій компанії в улюбленому пабі.

·         Тим, хто запитує нас, у чому ж тоді полягає роль викидайла, ми відповімо, що він приносить справедливість у світ столітньої задухи, спричиненої пануванням поверхового обману.

·         Обмеження мистецтва закритими виставками та музеями є освяченням його рабства, в той час як ми будемо організовувати нахабні порушення порядку в дусі розбишак часів 1920-х.

·         «Поважні люди» в царині мистецтва – усі ці шахраї, чинуші та інше кодло – привласнили собі наш дикий дух та відчуття гордості, і ми маємо повернути все це собі.

·         На противагу вашим міщанським турботам про комфорт та вашим підбитим м’якою тканиною стінам, ми оспівуємо шви для ран та милиці, машини «швидкої допомоги» та хірургію щелеп, бо для того, щоб загравати з медсестрами, потрібно бути пораненим.

·         Нам набридло слухати розповіді про жертв та зрадників та велемовні байки непроханих пророків. Ми потребуємо такого літературного стилю, щоби ним можна було роздмухати пожежу.

·         Всім, загіпнотизованим філантропією, ми гордо повідомляємо, що ми розірвемо все навколо на шмаття заради самого відчуття насолоди від цього процесу. Звичайно, ми розуміємо, що відповідь у стилі: «це ж весело» на запитання тих, хто дивуватиметься причинам такої нетолерантності, лише погіршить нашу й без того огидну репутацію, але, чорт забирай, – це ж весело.

·         Наше прагнення досягти Абсолюту постійно переплітається з пристрастю до марнотратства; на противагу панівному скнарству, ми проголошуємо закон щедрості. Наша ненависть до всього існуючого не заважає нам дарувати червоні троянди жінкам, до яких ми залицяємося.

·         Турбодинамізм уславлює життя та парадокс його руйнації. Він прославляє плоть та гідне титанів прийняття своєї долі, він приховує трагічний пульс сердець та метафізику війни за кровожерливою посмішкою. Коли навколо нас усе палатиме, ми наллємо собі старого доброго віскі. Ми вирішили, що майбутнє належить нам.

·          

Переклав друг Номад з АКМ-Україна

http://zentropa.net/teksty/manifest-turbodinamizmu.html