Вирішили проблему. Помилки на пам’ятнику Шевченку у Дніпропетровську заклеїли скотчем

Помилки, допущені в написі на пам'ятнику Кобзареві у Дніпропетровську на Монастирському острові, влада заклеїла скотчем, повідомили очевидці.

При цьому головний фахівець відділу комунального господарства Жовтневого райвиконкому Борис Сдобников запевнив журналістів КП в Україні, що всі огріхи будуть незабаром виправлені. Варто зазначити, що раніше довкола напису спалахнув скандал, оскільки там було допущено низку помилок, в тому числі було написано роздільно слово "незлим".

Проблема у виправленні напису полягає в тому, що сучасні норми граматики розходяться з авторським написанням Шевченка, про що зараз сперечаються філологи. Примітно, що через ці спори у міськраді Дніпропетровська скликали художню раду, яка постановила спиратися на редакцію Кобзаря від 2009 року. Однак у майбутньому вони отримають коментарі фахівців із Києва.

Як повідомлялося 1 серпня, у Дніпропетровську встановили відреставрований пам'ятник Тарасу Шевченку, в якому допустили граматичні помилки у цитаті з вірша Заповіт.

http://ia-prometei.org.ua/culture/vyrishyly-problemu-pomylky-na-pamyatnyku-shevchenku-u-dnipropetrovsku-zaklejily-skotchem/#more-70633